Acronis Snap Deploy 5 - User Guide Manual do Utilizador

Acronis Snap Deploy 5 Update 1 GUÍA DEL USUARIO

10 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Escenario Su organización recibe 100 equipos de un fabricante. Desea implementar el sistema ope

100 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Cuentas de usuario Esta configuración determina las cuentas del usuario local que se crearán e

101 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Los SID pueden permanecer intactos si no existe otro equipo con el mismo SID en el mismo grupo

102 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Para ejecutar un archivo después de transferirse, seleccione la casilla de verificación Ejecut

103 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 La configuración Multidifusión incluye un parámetro que especifica el período de vida (TTL) pa

104 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 El valor predeterminado es:  Utilizar una licencia de implementación del tipo correspondient

105 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Ejemplo Suponga que está implementado un sistema operativo de estación de trabajo. Considere l

106 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis Universal Deploy le ayudará a crear un clon de Windows o Linux de inicio en un hardwar

107 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Durante el procedimiento automático de búsqueda e instalación, especifique el almacenamiento d

108 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 10.3.1.5 Ventana de resumen Verifique su configuración en la ventana de resumen y después hag

109 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Distribución del disco de destino El valor predeterminado es: Realizar la implementación en

11 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1.4.6 Implementación iniciada por el usuario (implementación personalizada) Acronis Snap Deplo

110 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Implementación en una lista de equipos especificados (pág. 110). Acronis Snap Deploy 5 util

111 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 También puede configurar la implementación en línea (pág. 122) en los equipos de destino. 10

112 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Instalación y configuración del servidor PXE Para que los equipos inicien automáticamente a

113 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 El siguiente ejemplo muestra una de las configuraciones razonables de la BIOS. A menos que int

114 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Para crear una tarea de implementación para determinados equipos 1. Asegúrese de haber realiz

115 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si se le pide, especifique las credenciales para la ejecución de la tarea. Importante: Cuando

116 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 10.4.2.3 Implementación en otra subred Los equipos en otra subred (detrás de un conmutador o

117 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Puede especificar un período de tiempo de espera. Tras el tiempo de espera, la implementación

118 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si especifica un tiempo de espera, el proceso de implementación comenzará en cuanto haya 70 eq

119 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Para realizar la implementación en determinados equipos (pág. 110) que no admiten la funció

12 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 El administrador escribe una secuencia de comandos de implementación que puede leer la direcció

120 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si desea cargar el agente con la configuración predeterminada (opción recomendada para la mayo

121 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Nota: Los dispositivos de arranque Acronis utilizan el protocolo de red NetBIOS para resolver

122 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Cuando Acronis Snap Deploy 5 Agent se inicia y el equipo de destino está listo para la impleme

123 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 10.4.6 Operaciones con tareas de implementación Una vez creada la tarea de implementación, ap

124 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1. Configure el desvío de puertos para el dispositivo NAT:  Si Acronis Wake-on-LAN Proxy se

125 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Inicie el sistema maestro en Acronis Snap Deploy 5 Master Image Creator. Cree una imagen d

126 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Los usuarios que necesiten volver a implementar sus equipos inician los equipos desde el dispo

127 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 En laboratorios de pruebas de software, las posibilidades pueden ser diversos sistemas operati

128 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 deberá cargar las utilidades de inicio nuevamente si las necesita después de desactivar el mod

129 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Cree las plantillas de implementación (pág. 89) según las necesidades de su organización.

13 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Editar tareas; por ejemplo, para cambiar la lista de equipos en donde realizar la implementa

130 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6. Revise el resumen de la operación y, a continuación, haga clic en Activar para continuar.

131 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 El usuario que solicitó la implementación ve la siguiente pantalla mientras la implementación

132 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 indique las credenciales del servidor PXE (el nombre de usuario y la contraseña de un administ

133 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Sistema operativo de origen: ¿El sistema operativo es convertible o no convertible? Los sis

134 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Sistema original Hardware de destino BIOS Disco: MBR BIOS Disco: GPT UEFI Disco: MBR UEFI Disc

135 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 La siguiente tabla resume todos los casos de implementación de discos de un sistema basado en

136 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 puede superar esta limitación activando el modo UEFI y realizando la implementación. El disco

137 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 11 Gestión de la lista de equipos (la vista Equipos) La vista Equipos contiene una lista de eq

138 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 En cualquiera de los dos casos, la etiqueta que proporciona no está relacionada con el nombre

139 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  La Implementación iniciada por el usuario (pág. 125) no es posible para los equipos selecci

14 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1.5.6 Notificaciones por correo electrónico acerca de la implementación Al utilizar el modo d

140 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 12 Configuración de implementación individual Al utilizar la configuración individual para un

141 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Especifique el nombre del equipo en Nombre del equipo. Como es un nombre individual, el uso de

142 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 13 Gestión de tareas de implementación (la vista Tareas de implementación) La vista Tareas de

143 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Crear: Inicia el Asistente para crear la tarea de implementación (pág. 109).  Ejecutar: I

144 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 14 Modo de línea de comandos y secuencia de comandos en WinPE Una vez que se ha iniciado el eq

145 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 create Crea una imagen de los discos y volúmenes especificados. /filename:<nombre de archiv

146 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 list Enumera las unidades y volúmenes disponibles. Con el parámetro filename, enumera el conte

147 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 /incremental Establece el tipo de imagen como incremental. Si este parámetro no se especifica

148 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 /oss_numbers Si este parámetro se especifica, los números de los volúmenes en el valor del par

149 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 /partition:<número de disco>-<número del volumen> Especifica los volúmenes que deb

15 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Al configurar el ancho de banda permitido, puede limitar el uso de la red durante la implementa

150 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 /restore_bootable:<auto|on|off> Establece la regla de implementación para el registro de

151 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 /preserve_disk_layout Cuando implemente un volumen o disco MBR con un sistema operativo conver

152 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 /use_machine_license Fuerza el uso de una licencia de equipo para realizar la implementación.

153 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 /email_subject:<asunto del mensaje> Especifique el texto personalizado en la línea del a

154 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 14.2 Escenarios de ejemplo 14.2.1 Implementación de imágenes asignadas a equipos de destino

155 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 d) Busca en la carpeta de red una imagen compartida con dicho nombre e) Implementa la imagen

156 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  IMG_PATH: la ruta a la carpeta de red en el servidor de implementación.  TMP_DRV_LETTER:

157 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 15 Recolección de información del sistema La herramienta Acronis System Report recoge informac

16 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Sistema operativo Creación e implementación de imágenes Cambio de configuración Tipo de licenci

17 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Sistema operativo Creación e implementación de imágenes Cambio de configuración Tipo de licenci

18 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1.7 Política de licencias La asignación de licencias de Acronis Snap Deploy 5 está basada en l

19 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Para actualizar desde una versión de prueba a una completa no necesita volver a descargar el so

2 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Declaración de copyright Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014. Todos los derechos r

20 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si los componentes están instalados en diferentes equipos, actualice primero el servidor de lic

21 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2 Comprensión de Acronis Snap Deploy 5 Esta sección describe los componentes de la infraestruc

22 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Una vez que guarda la plantilla de implementación, puede utilizarla en el futuro. Administrado

23 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Existen dos formas de cargar Acronis Snap Deploy 5 Agent en los equipos de destino: localmente

24 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  En una carpeta de red.  En un disco duro interno de un equipo maestro.  En dispositivos

25 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2.5 Uso Esta sección ofrece una idea general del uso del producto y no contiene las instruccio

26 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Creación de imágenes fuera de línea 2.5.2 Creación de imágenes en línea La creación de imáge

27 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Para llevar a cabo la implementación 1. Instale Acronis Snap Deploy 5 License Server. Importe

28 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2.6 Qué es Acronis Universal Deploy Acronis Universal Deploy es la tecnología propia de Acroni

29 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Instalación de controladores para dispositivos Plug and Play Acronis Universal Deploy se basa e

3 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Contenido 1 Introducción de Acronis Snap Deploy 5 ...

30 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2.7 Cómo ¿Cómo crear una imagen de un equipo sin instalar software adicional en el mismo? Real

31 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3 Comenzar a usar Acronis Snap Deploy 5 Esta sección describe cómo instalar Acronis Snap Deplo

32 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Haga clic en Típica.

33 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5. Haga clic en Agregar licencia y después especifique las claves de licencia. Podrá escribir

34 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Cuando Acronis Snap Deploy 5 se inicia, aparece la pantalla de Bienvenida. Paso 3. Creación de

35 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. En la lista de componentes, seleccione Acronis Snap Deploy 5 Agent y Acronis Snap Deploy 5

36 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1. Asegúrese de que la unidad de CD o DVD posee una prioridad de arranque más alta que la unid

37 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5. En la ventana emergente, haga clic en Cancelar o espere hasta que la ventana se cierre. 6.

38 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis Snap Deploy 5 comienza la creación de la imagen. Después de crear la imagen, el equipo

39 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. En el menú de arranque, haga clic en Acronis Snap Deploy 5 Agent. 4. En la ventana emerge

4 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2.5.2 Creación de imágenes en línea ...

40 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Después de que el equipo de destino está listo, puede implementar la imagen maestra en el mismo

41 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Nota. Si creó una imagen de un equipo que se ejecuta en un sistema operativo de estación de tra

42 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 9. Seleccione la plantilla de implementación que ha creado y después haga clic en Siguiente.

43 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 11. Continúe haciendo clic en Siguiente hasta que aparezca la ventana de resumen. Haga clic en

44 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Para ejecutar la implementación nuevamente, abra la vista Tareas de implementación, seleccio

45 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4 Instalación de Acronis Snap Deploy 5 4.1 Sistemas operativos compatibles Esta sección enume

46 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Windows XP Home 4.2 Requisitos del sistema Componentes para Windows Componente Espacio de

47 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Puerto UDP de Acronis Snap Deploy 5 Management Console: 9877. Si este puerto está ocupado, l

48 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.5 Instalación personalizada Con la instalación personalizada, puede seleccionar qué componen

49 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Si el equipo participará en el Programa de mejora de la experiencia del usuario (CEP). Podrá

5 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7.3 Configuración de Acronis PXE Server ...

50 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 La creación de imágenes en línea significa crear una imagen en directo del sistema maestro (sin

51 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Proxy de Wake-On-LAN La lista de componentes 4.5.3.1 Instalación de Acronis Snap Deploy 5

52 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Nota: Si ya ha instalado un servidor de licencias que viene con otro producto de Acronis, aún a

53 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Usar Acronis PXE Server tiene sentido si hay un servidor de Protocolo de configuración dinámica

54 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Añada la clave ManagementAgent a la siguiente clave de registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWAR

55 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Consejo: si los equipos remotos son miembros de un dominio de Active Directory y no utiliza otr

56 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.7 Actualización de Acronis Snap Deploy 5 Esta sección describe cómo actualizar Acronis Snap

57 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.7.2 Actualización desde una versión de prueba a una completa del producto Para actualizar de

58 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5 Utilización de Acronis Snap Deploy 5 Management Console 5.1 Conexión a un equipo 5.1.1 Con

59 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Para conectarse a un componente 1. En el menú Conectar, haga clic en Conectar. 2. En Equipo,

6 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 13 Gestión de tareas de implementación (la vista Tareas de implementación) ... 142 1

60 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5.2 Búsqueda de registros Acronis Snap Deploy 5 OS Deploy Server y Acronis PXE Server almacena

61 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6 Utilización de Acronis Snap Deploy 5 License Server Esta sección contiene información genera

62 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Para añadir una o más claves de licencia al servidor de licencias 1. Ejecute la Acronis Snap D

63 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Esto mostrará todas las claves de licencia disponibles en Acronis Snap Deploy 5 License Server.

64 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 LicenseServerCmdLine --import-file <nombre servidor> <nombre archivo> En este coman

65 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 --help Muestra información del uso.

66 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7 Herramientas de implementación Antes de iniciar el proceso de implementación, cada uno de lo

67 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Puede crear un dispositivo de arranque en un medio físico, como por ejemplo un DVD o una unidad

68 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Por ejemplo, si selecciona Acronis Snap Deploy 5 Agent y Acronis Snap Deploy 5 Master Image Cre

69 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Nota: La opción Cuando se reinicia desde un dispositivo, iniciar automáticamente no se aplica c

7 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1 Introducción de Acronis Snap Deploy 5 1.1 Generalidades 1.1.1 ¿Qué es Acronis Snap Deploy 5

70 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Ajustes para Acronis Snap Deploy 5 Agent La opción de guardar el registro del agente en el serv

71 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8. [Opcional] Proteja los componentes que se están cargando al servidor PXE con contraseña, pa

72 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Realizar la creación de imágenes o implementaciones en equipos cuyos hardware no se ha recon

73 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7.2.2.3 Preparación: WinPE 2.x y 3.x Para poder crear o modificar las imágenes de PE 2 o 3, in

74 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7.2.2.5 Incorporación de componentes de Acronis Snap Deploy 5 a WinPE Para añadir los componen

75 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Repita este procedimiento para cada controlador que desee incluir en el dispositivo de arran

76 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Habilitar PXE Server: Habilita el servidor PXE deshabilitado anteriormente. Hay dos compone

77 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8 Creación de una imagen maestra Para poder implementar un sistema, debe crear la configuració

78 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Al utilizar un dispositivo de arranque (ya sea un dispositivo de Acronis o basado en WinPE)

79 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Según su elección en el paso 2, inicie el equipo maestro en Acronis Snap Deploy 5 Master Im

8 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Compatibilidad con la implementación autónoma en equipos con sistemas UEFI de 32 bits (tablet

80 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 La configuración manual es necesaria en caso de que la configuración automática no sea posible

81 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Importante: Un sistema operativo incluye un cargador: un pequeño programa que carga la parte pr

82 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Seleccione la ubicación de la imagen en el árbol de dispositivos. En Nombre de archivo, escriba

83 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Un nivel de compresión más alto puede generar un tamaño más pequeño de la imagen, pero la creac

84 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 La prioridad de cualquier proceso que se ejecute en el sistema operativo determina la cantidad

85 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Alternativamente, puede hacer clic en Siempre, en archivos de tamaño fijo y escriba el tamaño d

86 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.5.4 Comentarios y resumen Le recomendamos proporcionar un comentario para la fácil identific

87 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 9 Validación de una imagen maestra Puede asegurarse de que la imagen maestra no esté dañada al

88 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 10 Implementación de una imagen maestra Esta sección describe cómo implementar una imagen maest

89 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 En algunos casos, la licencia de implementación pasa a estar utilizado incluso habiendo fallado

9 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1.4.2 Implementación de equipos específicos (implementación inmediata, manual y programada) Pue

90 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Ubicación de la imagen Acronis Snap Deploy 5 OS Deploy Server puede implementar una imagen ubic

91 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Selección de una imagen maestra 10.3.1.2 Selección de discos y volúmenes Si la imagen contien

92 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si el disco seleccionado contiene más de un volumen, especifique los volúmenes que desea implem

93 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Los valores predeterminados de estos ajustes se recuperan de la configuración predeterminada (p

94 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Seleccione Utilizar el dispositivo desde la imagen maestra si ha especificado el dispositivo en

95 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si seleccionó un volumen único (pág. 91) para la implementación, especifique cómo colocar ese v

96 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 El valor predeterminado es: Cambiar el tamaño de los volúmenes para adaptarse al disco de desti

97 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 El valor predeterminado es: El mismo nombre y la misma pertenencia que los del equipo de la ima

98 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Por ejemplo, el patrón {1} genera los nombres 1, 2, 3 y así sucesivamente hasta el número de eq

99 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Propiedades TCP/IP Este ajuste determina las configuraciones de red de los equipos de destino,