Acronis True Image 2015 - User Guide Manual do Utilizador

Update 1 Guide de l'utilisateur

10 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 des stockages Nonstop Backup. Mise à niveau à partir d'anciennes versions de True Image Si

100 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Préparation à la migration ...

101 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 exit Lancez Acronis True Image 2015 et vérifiez s'il détecte le disque SSD. S'il dét

102 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 autre que le disque dur système et le disque SSD. 4. Éteignez votre ordinateur et retirez vot

103 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8 Outils Les outils et utilitaires Acronis comprennent des outils de protection, des outils d

104 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.1 Création d'un support de démarrage de secours Vous pouvez exécuter Acronis True Imag

105 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Si Acronis Media Builder ne reconnaît pas votre clé USB, vous pouvez essayer d'utilise

106 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 séparées par des espaces.  Cliquez sur Suivant pour continuer. Paramètres supplémentaires q

107 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 automatiquement n'est pas approprié pour votre matériel. 8.1.1.3 Création d'un ISO

108 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 nouvellement créé (par exemple AcronisMedia.wim). Si le fichier AcronisMedia.wim est situé sur

109 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si vous n'avez pas de souris ou de clavier de rechange, contactez l'assistance d&apo

11 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Vous dépassez le nombre maximum d'ordinateurs sur lesquels vous pouvez installer Acroni

110 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Sélectionnez une sauvegarde à l'étape Emplacement de l'archive et ensuite clique

111 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si l'icône Ordinateurs proches n'apparaît pas sous Poste de travail, il se peut qu&a

112 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.1.2.1 Sélection du mode vidéo lors du démarrage effectué à partir du support de secours Lor

113 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Pour cela, démarrez Acronis Media Builder, sélectionnez les composants requis pour le support,

114 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1. Sous Windows 7 ou version antérieure : Cliquez sur le bouton Démarrer —> Acronis (dossi

115 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.3 Travailler avec Acronis Secure Zone Dans cette section Acronis Secure Zone ...

116 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.3.2 Création et gestion d'une zone Acronis Secure Zone Pour créer ou modifier la zo

117 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Augmentation ou réduction de la taille de la zone Acronis Secure Zone Pour augmenter/réduire l

118 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Pour définir un mot de passe pour Acronis Secure Zone : 1. Sélectionnez Définir le mot de pas

119 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Suivez les étapes de l'assistant. 5. À l'étape Terminer, vérifiez que la dispos

12 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Sélectionnez la licence que vous souhaitez acheter, puis cliquez sur Acheter maintenant. 4.

120 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.4.2 Sélection de la méthode d'initialisation Acronis True Image 2015 prend en charge à

121 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Cliquez sur Accepter. 8.4.3.1 Paramètres de la partition Taille Pour redimensionner la

122 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Linux. Il a une compatibilité ascendante et descendante avec Linux Ext2. Il a de multiples mod

123 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 personnelles peuvent tomber entre de mauvaises mains. Pour éviter ce problème, nous vous recom

124 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis DriveCleanser ne peut pas effacer les partitions des disques dynamiques ou GPT ; ces p

125 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1. Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Ajustement de la passe de nettoyage s'affiche. 2. C

126 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.5.1.3 Actions post-effacement Dans la fenêtre des actions post-effacement vous pouvez sélec

127 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 en redémarrant l'ordinateur. Pour démarrer l'assistant de nettoyage du système, cliq

128 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Espace de disque dur libre  Liste de recherche d'ordinateur  Liste de recherch

129 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Utiliser la méthode standard - si vous laissez ce paramètre sélectionné, le programme utili

13 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2 Prise en main Dans cette section Protection de votre système ...

130 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Après la saisie de valeurs de paramètre de fichiers, vous pouvez parcourir les fichiers corres

131 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 trouvées par l'assistant de nettoyage de système dans le registre. Pour cela, cliquez sur

132 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 description s'affichera sur le côté droit de la fenêtre. Pour sélectionner/désélectionner

133 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 N° Algorithme (méthode d'écriture) Passes Enregistrement 4. Allemand : VSITR 7 1ère – 6èm

134 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Veuillez noter que vous ne pouvez pas monter d'image du disque entier, sauf lorsque le di

135 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Dans l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône

136 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 chmod 755 Acronis* 2. Exécutez le fichier d'installation en tant qu'utilisateur rac

137 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 emplacement est indiqué dans la valeur de registre DevicePath, laquelle se trouve dans la clé

138 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Le disque RAM initial est stocké sur la machine dans un fichier. Avant de mettre à jour le dis

139 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 9 Dépannage Dans cette section Acronis System Report ...

14 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 cliquez sur Sauvegarder. Pour les utilisateurs avancés : la meilleure façon de créer une sauveg

140 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si vous voulez créer le fichier de rapport avec un nom personnalisé, saisissez le nouveau nom

141 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 que vous fournissiez les informations suivantes : Si une panne survient pendant l'utilisa

142 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 emplacement pour le fichier créé. Le programme archivera le rapport dans un fichier zip. Envoy

143 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Déclaration de copyright Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014. Tous droits réserv

10 Lexique A Acronis Secure Zone Une partition sécurisée pour stocker les sauvegardes (p. 144) sur un disque dur. Avantages :  permet de restaurer

145 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 S Sauvegarde 1. Synonyme de Opération de sauvegarde (p. 144). 2. Ensemble de versions de sau

146 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Un support de démarrage est le plus souvent utilisé pour :  restaurer un système d'expl

15 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Démarrez votre ordinateur à partir du support de secours et sélectionnez Acronis True Image

16 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis Cloud. Reportez-vous à Informations sur l'abonnement (p. 19) pour plus de détails.

17 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. À l'étape Disque source, sélectionnez le disque à cloner. 4. À l'étape Disque d

18 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Pour terminer l'opération, Acronis True Image 2015 doit redémarrer votre système. Cas 2. C

19 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 éléments suivants :  Sauvegardes de vos fichiers et dossiers  Sauvegardes de vos partitions

2 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Table des matières 1 Introduction ...

20 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3 Concepts de base Dans cette section Concepts de base ...

21 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Format du fichier de sauvegarde True Image enregistre habituellement les données de sauvegarde

22 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Qu'est-ce qui est exclu des sauvegardes de disque ? Par défaut et afin de réduire la taill

23 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1.tib, 2.tib, 3.tib, 4.tib - versions de sauvegarde complète. Informations supplémentaires Une

24 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Cependant, les versions de sauvegarde incrémentielle nécessitent plus de travail pour le progra

25 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis True Image 2015 ne copie que les secteurs de disque dur qui contiennent des données ; i

26 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 les types répandus de contrôleur RAID matériel. Les configurations RAID logicielles sur disques

27 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Habituellement, l'identifiant du périphérique et la clé d'écriture sont imprimés sur

28 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 informations d'identification nécessaires pour accéder au partage réseau. Par exemple, ce

29 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3.6.1 Espace de stockage de données d'Acronis Nonstop Backup L'espace de stockage de

3 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4 Sauvegarde des données ...

30 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Un redémarrage de l'ordinateur réinitialisera les ressources et le compteur des redémarrag

31 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Le bouton Acronis True Image 2015 dans la barre des tâches.  L'onglet Restauration Ac

32 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3.9 Assistants Lorsque vous utilisez les outils et utilitaires Acronis True Image 2015 disponi

33 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4 Sauvegarde des données Dans cette section Sauvegarde de disques et partitions ...

34 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 sélectionner dans la liste.  Parcourir : sélectionnez une destination dans l'arborescenc

35 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si vous n'avez pas de compte Acronis, cliquez sur Créer un compte, renseignez votre adress

36 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 toutes les sauvegardes ultérieures, cliquez sur Réinitialiser les paramètres par défaut, cochez

37 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Sur événement (p. 38) : l'opération est exécutée lorsqu'un événement se produit. 

38 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Sélectionnez les jours auxquels vous désirez exécuter l'opération en cliquant sur leur nom

39 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  L'ordre des versions de sauvegarde créées à l'aide de différentes méthodes  Les

4 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6 Synchronisation des données ...

40 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 jusqu'à ce que vous la supprimiez manuellement. Après cela, selon la planification spécifi

41 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Sélectionnez cette méthode si vous voulez créer des chaînes de sauvegardes contenant uniquement

42 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Vous pouvez écraser les modèles personnalisés existants.  Vous ne pouvez pas écraser les

43 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 sauvegarde complète tous les deux mois. De plus, vous ne voulez pas utiliser plus de 100 Go d&a

44 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Dans la case Taille, saisissez ou sélectionnez une valeur limite et sélectionnez une unité d

45 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.3.4 Exclusion d'éléments de la sauvegarde Si vous voulez exclure des fichiers non néces

46 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Pour exclure un dossier d'une sauvegarde de disque, cliquez sur Parcourir, sélectionnez

47 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  AES 128 - pour utiliser une clé de chiffrement de 128 bits  AES 192 - pour utiliser une

48 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.3.8 Fractionnement de la sauvegarde Acronis True Image 2015 ne peut pas fractionner des sa

49 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 d'informations, consultez la section Planification (p. 36). 4.3.10 Copie de réserve de l

5 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.8 Acronis Universal Restore ...

50 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 d'une sauvegarde vers un support amovible. Ensuite, si le support amovible est disponible

51 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.3.14 Paramètres de sécurité de niveau fichier pour la sauvegarde Vous pouvez spécifier des p

52 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 l'exception des plus récentes.  Activez la case Ne pas stocker plus de … versions récent

53 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Sélectionnez le pays le plus proche de l'endroit où vous vous trouvez. 4.3.19 Perfor

54 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.4 Opérations avec des sauvegardes Dans cette section Menu d'opérations de sauvegarde ..

55 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 clonée.  Déplacer - cliquez ici pour déplacer tous les fichiers de sauvegarde vers un autre e

56 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Fractionnement des sauvegardes à la volée Lorsque l'espace disponible sur le stockage de d

57 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.4.5 Sauvegarde sur Acronis Cloud à partir de plusieurs ordinateurs Pour sauvegarder des donn

58 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5 Restauration des données Pour plus d'informations sur la restauration sur du matériel d

59 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5.1.1.2 Préparation à la restauration Nous vous recommandons d'effectuer les actions suiv

6 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1 Introduction Dans cette section Qu'est-ce que Acronis® True Image™ 2015 ? ...

60 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Pour restaurer votre système : 1. Branchez le disque dur externe s'il contient la sauvega

61 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6. Sélectionnez Restaurer des disques et des partitions en entier à l'étape de la Méthode

62 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 la restauration vers un nouveau disque dur de différente capacité. 9. Lisez attentivement le r

63 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 créée par le fabricant du PC), cliquez sur Détails dans la barre d'outils de l'assist

64 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 alphabétique selon leur lettre de partition de disque. Cet ordre ne peut pas être modifié. L&ap

65 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Taille. Dans la zone Taille de la partition, cliquez sur Modifier la partition par défaut. P

66 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Cliquez sur Nouvel emplacement, puis sélectionnez l'espace non alloué sur le disque de

67 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Spécifiez la taille de la partition qui, par défaut, est identique à la taille d'origin

68 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Selon la vitesse de votre connexion Internet, la restauration de disque à partir de Acronis Clo

69 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 La procédure suivante n'est valide que pour la restauration d'un disque de base. La r

7 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1.2.1 Solutions alternatives aux fonctionnalités supprimées Après une analyse détaillée, nous a

70 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Souvenez-vous qu'après avoir redimensionné la partition vous devez laisser autant d'e

71 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 disque et un type de partition. Lorsque vous avez terminé la configuration, cliquez sur OK pour

72 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 non formaté, les volumes restaurés deviennent des volumes de base. Si vous voulez que les volum

73 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 votre partition système. Reportez-vous à Sauvegarde de disques et partitions (p. 33) pour plus

74 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 touches (Suppr, F1, Ctrl+Alt+ECHAP, Ctrl+ECHAP, ou une autre, en fonction de votre BIOS) lors d

75 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6. Sélectionnez les fichiers et les dossiers à restaurer, puis cliquez sur Suivant. 7. Sélec

76 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5.3.1 Restauration de données à partir de sauvegardes en lignes Acronis True Image 2015 vous p

77 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. À l'apparition de la fenêtre, sélectionnez la version requise, puis cliquez sur Restau

78 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Problème d'approvisionnement en électricité. Lorsque la restauration est incomplète en

79 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 informations d'identification de votre compte Acronis. 6. Sélectionnez la sauvegarde que

8 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis True Image 2015 vous permet également de créer un CD-R/DVD-R de démarrage qui peut sauve

80 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 9. À l'étape Quoi restaurer, sélectionnez la partition système (généralement C) et la par

81 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Performances de l'opération de restauration ...

82 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Vous ne pouvez vérifier que les systèmes de fichiers FAT16/32 et NTFS. Le système de fichiers n

83 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5.4.7 Performances de l'opération de restauration Dans l'onglet Performances vous

84 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Cette option ne peut pas être activée sur les serveurs FTP et les lecteurs CD/DVD. Notification

85 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Comment vérifier si la configuration d'usine peut être restaurée sur votre ordinateur Acro

86 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6 Synchronisation des données Dans cette section À propos de la fonctionnalité Sync ...

87 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Types de stockage Un processus de synchronisation peut être établi entre :  Deux dossiers ou

88 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 La synchronisation est en cours d'exécution. La synchronisation est en pause. Une erreu

89 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Le contenu du dossier de sync par défaut se synchronise automatiquement avec les dossiers de

9 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Périphériques de stockage en réseau  Serveurs FTP**  CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (y compris

90 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Par exemple, pour trouver et installer l'application True Image pour iOS : 1. Ouvrez l&ap

91 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Sélectionnez la version que vous souhaitez rétablir. L'heure et la date exactes de la

92 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Cliquez sur Nettoyage avancé pour sélectionner des règles de nettoyage supplémentaires. Vo

93 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5. Cochez la case Afficher les éléments supprimés, puis sélectionnez le fichier supprimé à res

94 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Le supprime de la liste Ordinateurs.  Le supprime de toutes les syncs auxquelles il partic

95 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7 Clonage et migration de disque Cette opération migre le contenu intégral d'un lecteur d

96 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si le programme trouve deux disques, un partitionné et l'autre pas, il reconnaît automatiq

97 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8. À l'étape Terminer, vérifiez que les paramètres configurés répondent à vos besoins, pu

98 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1. Sélectionnez la partition, puis cliquez sur Modifier. La fenêtre Paramètres de la partition

99 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Il n'est pas recommandé d'exclure des fichiers cachés et des fichiers système lors du